24 octobre 2013

4. Comment le grand-père de Germain avait-il pu rencontrer Karl Marx en janvier 1848 ?

Pour me lancer dans l'écriture de ce livre, il m'a fallu lire tout ce que j'ai pu atteindre des écrits, à la fois de Marx, d'Engels, de Lénine. Tâche évidemment redoutable, qui s'est étendue sur plusieurs années. Il m'a fallu ensuite sélectionner les passages qui allaient pouvoir figurer dans une discussion à bâtons rompus, sans y paraître déplacés. Ainsi, je travaillais nécessaire-ment sur les traductions françaises, mais je pense que les textes originaux recèlent les mêmes trésors d'intelligence et de souplesse. Car ces trois... [Lire la suite]
Posté par cunypetitdemange à 21:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,